???????????? ???????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????4×4 ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????